Blog

[:en]Did you know that varicose veins and spider veins are different problems? And that there are different grades and severity levels of varicose veins? The spider veins, or telangiectasias, are small vessels located below the skin, violet or pink, they spread like cobwebs and cause great aesthetic discomfort. Already varicose veins are abnormal veins, which are dilated, tortuous and twisted. They lose their function and can cause pain and other disorders to patients. Varicose veins can have various types and stages, which vary according to vein size, edema, skin changes such as pigmentation and wounds.   But how do you know your type? Symptoms can vary greatly. It is possible, for example, to find thick varicose veins that show almost no symptoms. And, on the other hand, just having spider veins and feeling various symptoms. There are also cases in which the patient has both spider veins and varicose veins. To make this “classification” and assess the patient's situation it is necessary to undergo a clinical examination with the Angiologist and Vascular Surgeon doctor and, if necessary, perform some complementary exams.   Wich is the better treatment? From the diagnosis, the doctor will indicate the most appropriate treatment according to the patient's health history and the level of progression of varicose veins or spider veins. In some cases, the doctor may suggest combined techniques that give a very satisfactory result. Check out some of the available treatments: Sclerotherapy Foam Treatment Laser Laser and Sclerotherapy (ClaCs) Surgery[:pt]Você sabia que varizes e vasinhos são problemas diferentes? E que  existem classificações e níveis de gravidade diferentes das varizes? Os vasinhos, ou as telangiectasias, são pequenos vasos localizados abaixo da pele, de cor violeta ou rosa, elas se alastram como teias de aranha e provocam grande desconforto estético. Já as varizes são veias anormais, que ficam dilatadas, tortuosas e retorcidas. Elas perdem a sua função e podem provocar dores e outros transtornos para os pacientes. As varizes podem ter vários tipos e estágios, que variam de acordo com calibre das veias, edema, alterações da pele como pigmentações e feridas.   Mas, como saber qual o seu tipo? Os sintomas podem variar muito. É possível, por exemplo, encontrar varizes grossas e que não apresentem quase nenhum sintoma. E, por outro lado, ter apenas vasinhos e sentir vários sintomas. Há também casos em que a paciente apresente tanto vasinhos quanto varizes. Para fazer essa “classificação” e avaliar a situação do paciente é necessário passar por exame clínico com o médico Angiologista e Cirurgião Vascular e, se necessário, realizar alguns exames complementares.   Qual o melhor tipo de tratamento A partir do diagnóstico, o médico irá indicar o tratamento mais adequado, de acordo com o histórico de saúde do paciente e o nível de progressão das varizes ou dos vasinhos. Em alguns casos, o médico pode sugerir técnicas combinadas, que apresentam um resultado muito satisfatório. Conheça alguns dos tratamentos disponíveis: Escleroterapia Tratamento com espuma Laser Laser e escleroterapia (ClaCs) Cirurgia[:es]¿Sabías que las venas varicosas y las arañas vasculares son problemas diferentes? ¿Y que hay diferentes grados y niveles de gravedad de las venas varicosas? Las arañas vasculares, o telangiectasias, son pequeños vasos ubicados debajo de la piel, de color violeta o rosado, se extienden como telarañas y causan una gran incomodidad estética. Las venas varicosas ya son venas anormales, que están dilatadas, tortuosas y retorcidas. Pierden su función y pueden causar dolor y otros trastornos a los pacientes. Las venas varicosas pueden tener varios tipos y etapas, que varían según el tamaño de la vena, el edema, los cambios en la piel, como la pigmentación y las heridas.   ¿Pero cómo sabes tu tipo? Los síntomas pueden variar mucho. Es posible, por ejemplo, encontrar venas varicosas gruesas que casi no muestran síntomas. Y, por otro lado, solo tener arañas vasculares y sentir varios síntomas. También hay casos en los que el paciente tiene tanto arañas vasculares como venas varicosas. Para hacer esta "clasificación" y evaluar la situación del paciente, es necesario someterse a un examen clínico con el médico angiólogo y cirujano vascular y, si es necesario, realizar algunos exámenes complementarios.   ¿Cuál es el mejor tipo de tratamiento? Desde el diagnóstico, el médico le indicará el tratamiento más apropiado de acuerdo con el historial de salud del paciente y el nivel de progresión de las venas varicosas o arañas vasculares. En algunos casos, el médico puede sugerir técnicas combinadas que dan un resultado muy satisfactorio. Vea algunos de los tratamientos disponibles: Escleroterapia Tratamiento de espuma Láser Láser y Escleroterapia (ClaCs) Cirugía[:]